www.bonanza.pl

AMG

Nie wiem, nie znam tej wyliczanki o Murzynkach Smile

Ewelina

Dziesięć małych Murzyniątek
Jadło obiad w Murzyniewie,
Wtem się jedno zakrztusiło —
I zostało tylko dziewięć.

Dziewięć małych Murzyniątek
Poszło spać o nocnej rosie,
Ale jedno z nich zaspało —
I zostało tylko osiem.

Rzekło osiem Murzyniątek:
Ach, ten Devon — to jest Eden,
Jedno z nich się osiedliło —
I zostało tylko siedem.

Siedem małych Murzyniątek
Chciało drwa do kuchni znieść;
Jedno się rąbnęło w głowę —
I zostało tylko sześć.

Sześć malutkich Murzyniątek
Na miód słodki miało chęć,
Jedno z nich ukłuła pszczólka —
I zostało tylko pięć.

Pięć malutkich Murzyniątek
Adwokackiej chce kariery.
Jedno się odziało w togę —
I zostały tylko cztery.

Cztery małe Murzyniątka
Brzegiem morza sobie szły,
Jedno połknął śledź czerwony —
I zostały tylko trzy.

Trzy malutkie Murzyniątka
Poszły w las pewnego dnia;
Jedno poturbował niedźwiedź —
I zostały tylko dwa.

Dwu malutkim Murzyniątkom
W słońcu minki coraz rzedną…
Jedno zmarło z porażenia —
I zostało tylko jedno.

Jedno małe Murzyniątko
Poszło teraz w cichy kątek,
Gdzie się z żalu powiesiło —
Ot, i koniec Murzyniątek

I wersja inna, dla speców od angielskiego Smile

Ten little Indian boys went out to dine; One choked his little self and then
there were nine.

Nine little Indian boys sat up very late; One overslept himself and then
therewere eight.

Eight little Indian boys travelling in Devon; One said he'd stay there and
thenthere were seven.

Seven little Indian boys chopping up sticks; One chopped himself in halves
andthen there were six.

Six little Indian boys playing with a hive; A bumblebee stung one and then
there were five.

Five little Indian boys going in for law; One got in Chancery and then there
were four.

Four little Indian boys going out to sea; A red herring swallowed one and
thenthere were three.

Three little Indian boys walking in the Zoo; A big bear hugged one and then
there were two.

Two little Indian boys sitting in the sun; One got frizzled up and then
there was one.

One little Indian boy left all alone; He went and hanged himself and then
there were none.

AMG

A i tak wolę wyliczankę Andrusa o 40 małych pszczółkach.

Ewelina

A ja się tak starałam Sad

AMG

Doceniam, Ewelinko, doceniam!

Mada

W wersji "I nie było już nikogo" w wierszyku mowa jest o żołnierzykach.

Iris

Czytałam sporo jej kryminałów, najbardziej lubię z Poirotem. Najsłynniejsza chyba jej książka, to "Morderstwo w Orient Expressie".
Czytałam również zbiór opowiadań "Dopóki starczy światła" i również bardzo mi przypadły do gustu.

Ewelina

No i sztuka "Pułapka na myszy" ... Romanse też pisała, pod pseudonimem, ale nie były tak udane jak kryminały ...

Iris

Podziwiam jej umysł, lubię czytać właśnie, bo zgaduje, kto zabił Very Happy

.

lucy

Bardzo lubię kryminały autorstwa Agathy Christie, czytałam chyba wszystkie, wydane w Polsce, do tych, dostępnych w bibliotekach po wielokroć wracam. Uwielbiam Herkulesa Poirot, pannę Marple, Tommiego i Tuppence i wszystkich innych!
Dziś jest 38 rocznica śmierci Agathy Christie.

Ewelina

Mnie brakuje "Kurtyny" i jeszcze dwóch kryminałów i romansów które napisała. Autobiografii Christie też nie posiadam. Poza tym chyba wszystkie Jej książki udalo mi się zgromadzić ... z różnych lat i różnych wydań, ale ... liczy się tekst Very Happy

lucy

Ewelina

Masz silną wolę ... ja nie potrafię zrezygnować z książek. Jakoś je upycham w małym mieszkanku. Część jest u dzieci ...
W bibliotekach różnie bywa. Czytelnicy przeważnie pytaja o literaturę łatwiejszą, teraz aż roi się od całych serii rozmaitych książek, polskich i zagranicznych, przekładanych w pośpiechu przez ... no właśnie ... zakładam, że tłumacz pewnie wie o co w dziele chodzi, czyli język obcy zna, ale ojczysty niekoniecznie.

Mada

Ostatnio przeczytałam "A.B.C." z Herkulesem Poirot w roli głównej. Stylowy kryminał z ciekawą zagadką i zaskakującym rozwiązaniem.

Aga

A ja miałam w sklepie jakieś tytuły Agaty Ch. ale w końcu nie kupiłam.... zdecydowałam się na inne. U nas w Stokrotce jest tyle książek po 9.99 że zaczynam podejrzewać, iż tylko ja czytam Wink