 |
www.bonanza.pl
Forum miłośników serialu Bonanza
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zorina13
Administrator
Dołączył: 18 Sty 2012
Posty: 18575
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z San Eskobar
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Wto 21:16, 12 Lut 2013 Temat postu: Żądło |
|
|
Znakomity duet Paula Newmana i Roberta Redforda w kryminalnej pełnej humoru histori retro.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
AMG
Bonanzowe forum to mój dom
Dołączył: 17 Kwi 2012
Posty: 3024
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Śro 10:46, 13 Lut 2013 Temat postu: |
|
|
Nawet mam ten film, tylko jeszcze nie oglądnęłam 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ewelina
Bonanzowe forum to mój dom
Dołączył: 03 Cze 2012
Posty: 25205
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 12:22, 13 Lut 2013 Temat postu: |
|
|
Warto! Ja byłam na nim w kinie. Zapamiętałam niesamowicie niebieskie oczy Paula Newmana i uroczy uśmiech Redforda. Reszta to tylko dopełnienie ich uroku  ale akcja i tak niezła i ten ragtime, bodajże Scotta Joplina ... istne cudeńko
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Ewelina dnia Śro 12:23, 13 Lut 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rika
Bonanzowe forum to mój dom
Dołączył: 20 Sty 2012
Posty: 4854
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 13:51, 16 Lut 2013 Temat postu: |
|
|
Polski tytuł "Żądło" jest dosłownym tłumaczeniem angielskiego "The Sting". W slangu to słowo oznacza także "przekręt, oszustwo, numer". - Wikipedia
Ktoś tłumacząc tytuł filmu chyba go nie oglądał. W każdym razie większość ludzi myślała, że jest to kolejny apokaliptyczny film o zmutowanych pszczołach, lub czymś podobnym. Teraz całe dyskusje na temat tego tytułu można w sieci przeczytać, ale wtedy widziało się tylko plakat z osą i tytuł żądło, to co potencjalny widz mógł pomyśleć? Szło się do kina a tu niespodzianka! Ale rozczarowania nie było, wręcz przeciwnie. Film warty odświeżenia, muszę do niego wrócić. Teraz to już chyba tylko na DVD.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ewelina
Bonanzowe forum to mój dom
Dołączył: 03 Cze 2012
Posty: 25205
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 14:52, 16 Lut 2013 Temat postu: |
|
|
Czasem powtarzają w telewizji. Film świetny, tłumaczenie? Jak to u nas z tłumaczeniami bywa ... czasem też emitują Żądło II, ale nie pamiętam o czym dokładnie jest, chyba też o jakiś przekręt chodzi, bo wytrzymywałam do dwudziestej minuty filmu. Nie te loty, co pierwsza część, jednak
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zorina13
Administrator
Dołączył: 18 Sty 2012
Posty: 18575
Przeczytał: 3 tematy
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z San Eskobar
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 14:58, 16 Lut 2013 Temat postu: Żądło |
|
|
"Tłumaczenia są jak kobiety -piękne nie są wierne ,wierne nie są piękne'
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ewelina
Bonanzowe forum to mój dom
Dołączył: 03 Cze 2012
Posty: 25205
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 15:25, 16 Lut 2013 Temat postu: |
|
|
Fakt, ten sam problem byl z Dirty dancing. Zdaje się, że pierwotnie był wyświetlany jako Wirujący seks Ani wierne ani piękne tłumaczenie
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Ewelina dnia Sob 15:25, 16 Lut 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kronikarz56
Szeryf z Wirginia City
Dołączył: 28 Lut 2013
Posty: 703
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 3:10, 11 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
ŻĄDŁO to cudowny film. Obejrzałem go po raz pierwszy stosunkowo późno, ale od razu podbił moje serce. Ta muzyka w stylu kina niemego granego na pianinie. Wojny gangów, sympatyczni przestępcy niczym w naszym polskim VABANKU. I jeszcze młody Robert Redford do kompletu. Film genialny. Świetna zemsta za śmierć przyjaciela. Humor i tragedia wymieszane ze sobą.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mada
Bonanzowe forum to mój dom
Dołączył: 28 Wrz 2013
Posty: 7477
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 19:04, 25 Sty 2014 Temat postu: |
|
|
Ten film chyba się nigdy nie zestarzeje. Świetna intryga i znakomity scenariusz. Redford i Newman są znakomici. Nic dodać, nic ująć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
