www.bonanza.pl

Domi

Ostatnio przeczytałam książkę, która w dosyć barwny sposób opisywała codzienność XVII-wiecznych szlachciców i... naszło mnie do odświeżenia sobie ww. filmów, które wprost uwielbiam Very Happy

Książkę już skończyłam, ale jak na razie, zachwyt nie mija... szczególnie, że ww. filmy znalazłam na chomiku w cudownym HD Very Happy

W związku z tym, wykonałam niniejsze obrazki i... zadaję pytanie, czy może ktoś miałby ochotę, by pogadać na ten temat Rolling Eyes

Ja zawsze, kiedy to oglądam nie mogę się otrząsnąć przez długi czas... najbardziej... Rolling Eyes

najbardziej podobają mi się ciuchy tych szlachciców, szable i wąsy <3 No i pojedynki... i sceny bitewne... niesamowicie spektakularne Very Happy

W związku z tym, coraz bardziej mam ochotę nauczyć się walczyć na szable... pewnie byłaby równie fajna zabawa, jak ze szpadami Very Happy

No i... chyba muszę wspomnieć, że niesamowicie mi się podoba język XVII-wieczny Rolling Eyes

Wracając do filmów... chętnie pogadam o rozmaitych scenach, faktach historycznych (o których, przyznaję, niewiele wiem) i całokształcie wizualnym Rolling Eyes

Muszę szczerze przyznać, że ci, którzy wybierali aktorów do tych ról, mieli dobry gust:

Najładniejszy jest chyba Skrzetuski, przynajmniej w moich oczach Rolling Eyes

Kobiety też wybrali wyjątkowo piękne Smile

No więc, jak to jest? Czy filmy wiernie oddają treść książek, czy też są jakieś zmiany? A co z prawdą historyczną? A język, stroje, obyczaje? Co się zgadza a co nie? Smile

Ewelina

Sienkiewicz został wychłostany *słownie) przez Prusa za naginanie prawdy historycznej w "Ogniem i mieczem". Bidula wziął to sobie do serca, bardzo się przejął i w kolejnych częściach zadbał o poprawność Very Happy

Wyszło, jak wyszło. Są różnice. "Ogniem i mieczem" czyta się z wypiekami, "Potop" i "Pana Wołodyjowskiego" ... z uczuciami patriotycznymi. Bez wypieków Wink

Gość

Bo ja wiem... za w wypiekami czytam "Pana Wołodyjowskiego" i "Potop". A " Ogniem i Mieczem" mnie niemiłosiernie nudzi Laughing

. Film, jak dla mnie też jest najsłabszy, jedynym zabawnym i barwnym elementem jest Tuhaj - bej grany przez Olbrychskiego... który grał tez i Azję, syna Tuhaj-beja Smile

Domi

Gość

Przeczytać warto Smile

Język może i jest stylizowany, ale to nie powinno być problemem Smile

Może warto spróbować w innej kolejności? Osobiście, "Ogniem i mieczem" czytałam jako ostatnią, mam wrażenie, ze najciężej przez nią przebrnąć.

Domi

Już mi mama radziła ''czytaj od końca'' i chyba tak właśnie zrobię Very Happy

Dziwne mi się to wydaje, ale... trudno Rolling Eyes

Jeżeli książka i film są do siebie podobne, to myślę, że warto Smile

Gość

Warto, akurat "pana Wołodyjowski" jest najbardziej zwarty Smile

A Film i książka mają ten sam urok Smile

Domi

To cudownie, bo filmy do serca mi wpadły jak nie wiem co Rolling Eyes

Tam, główni bohaterowie kreowani są prawie na superbohaterów Laughing

Jak sobie przypomnę scenę obrony klasztoru i Kmicica spacerującego spokojnie wokół strzelających armat, zajadając monstrualną kiełbasę, na dodatek w samej koszuli i spodniach, kiedy wokół jest śnieg, niczym na biegunie północnym... jakoś tak mam lepszy nastrój Rolling Eyes

Niesamowite to było Laughing

Mada

Domi, w książkach są dodatkowe wątki, których zabrakło w filmach. Na przykład w "Ogniem i mieczem" jest cudowny wątek Longinusa i Anusi. Przy wszystkich scenach z tą parą nieźle się bawiłam. Są komiczne i rozczulające zarazem. Very Happy

W "Potopie" też są dodatkowe postaci i sceny, które pominięto w filmie, występuje w nim Skrzetuski i Helena, mamy opisane ich dalsze losy. Mnie to się bardzo podobało. A z kolei w "Panu Wołodyjowskim" na początku pojawia się Kmicic i Oleńka.

Domi

Ty nawet nie wiesz, ile ja bym dała za wiedzę co się z nimi potem stało, czy szczęśliwi byli, czy mieli dzieci Rolling Eyes

Przyjęłam więc sugestię, że jest to powiedziane w książkach - cudownie Very Happy

Mam też wrażenie, że Anusia jest niemal całkowicie pominięta w filmie... chociaż to chyba była bardzo ważna postać Rolling Eyes

A Longinusa bardzo polubiłam, być może ze względu na imię (mój Dziadek miał na imię Longin) i... nawet ucieszyłabym się, gdyby w książce było więcej tej postaci Smile

Muszę jednak spróbować Very Happy

Już trochę próbowałam Rolling Eyes

Gość

Skrzetuski i Helena mieli bardzo dużo dzieci Smile

Nawet pan Zagłoba wspominał, że jak kobieta z wioski nie mogła zajść w ciążę to pożyczała chustkę od Heleny - i problem jak ręką odjął Laughing

Domi

Łał

To bardzo się cieszę... zasłużyli sobie Rolling Eyes

W tamtych czasach zdaje się ilość dzieci była miarą szczęścia rodziców - im więcej ich mieli tym byli szczęśliwsi Smile

Swoją drogą, aktor grający Skrzetuskiego był wyjątkowo ładny Rolling Eyes

Mada

Aga

Mnie najbardziej przypadł do gustu Potop, zarówno książka jak i film. Czytałam i oglądałam kilkakrotnie. To coś jak Znachor- oglądam zawsze kiedy leci w telewizji do znudzenia Wink

Potopu dawno nie widziałam.

Mada

"Potop" i "Znachor" to filmy tego samego reżysera. Smile

Też je bardzo lubię.