www.bonanza.pl

ADA

Uważam podobnie, jak Ewelina i Mada. Dopracowanie odcinka pod każdym względem jest bardzo ważne, bo nie tylko świadczy o naszym podejściu do publikowanych przez nas prac, ale również mówi o naszym stosunku do czytelnika.
Nasz język ojczysty jest piękny, ale również bardzo trudny. Nie zwalnia to jednak z obowiązku dbania o jego czystość. Wystarczy, że codziennie na ulicy słychać ciągłe kaleczenie języka. Nie musimy tego robić tu na naszym Forum. Poza tym warto unikać błędów. Wbrew pozorom nie jest to takie trudne, zwłaszcza, że internet jest na wyciągnięcie ręki. I jeszcze jedno nadmiar błędów może odstraszyć potencjalnego odbiorcę, a przecież każdy, kto zamieszcza w necie swoje opowiadania liczy na to, że ktoś je przeczyta i życzliwie skomentuje. Smile

Gość

Podpisuję się obiema rękoma... Tekst zawsze warto sprawdzić, przeczytać... warto posłużyć się Wikipedią jak i warto korzystać z komputerowego edytora tekstu. Jest to w końcu dodatkowe narzędzie ułatwiające nam pracę Smile

Przy czym... czasem warto przeczytać swoje opowiadanie jeszcze pod katem "jak to zrozumie ktoś obcy". My w końcu tworzymy w swojej głowie klarowny obraz, czasem czegoś nie napiszemy, bo jest to dla nas oczywiste. Albo stosujemy jakieś skróty myślowe... A potem czytelnik się głowi czemu dziewczyna w mroźny, śnieżny dzień wychodzi z domu w płytkich pantofelkach Very Happy

Aga

Oj tam czepiłaś się pantofelków w mroźny dzień... Laughing

chyba każdy ma babolek na swoim koncie. Wink

oby nie za często. Very Happy

Ewelina

Każdemu się zdarzy ... czasem zabawnie wychodzi Very Happy

Gość

wiadomo, że czasem takie pomyłki ubarwiają tekst Very Happy

Przynajmniej jest o czym dyskutować Very Happy

Ewelina

Wracając do tematu, którego czepiam się niczym upojony alkoholem ... nadal uważam, że teksty przed wstawieniem należy uważnie czytać, zastanowić się nad układem słów w zdaniu, sensem zdania, realiami epoki i logiką akcji.
Myślę, że warto to robić, bo i tekst jest bardziej czytelny, a i autor oraz czytelnicy poszerzają swoją wiedzę.
Przyznam się, że nie miałam wcześniej pojęcia, że
-konie nie wymiotują
-magnolie kwitną przed wypuszczeniem listków
-elegancki mężczyzna zawsze ma idealnie ułożoną poszetkę w brustaszy Wink

Zresztą, jeśli już trafią się błędy, literówki, lub "wpadki" logiczne, nie ma czym się przejmować. Nie jesteśmy zawodowcami, a od czasu do czasu można sobie pozwolić na małą nieścisłość Very Happy

Byle nie za często Wink

Aga

Ewelina

Ostatnio wpadła mi w ręce powieść Marcina Wrońskiego z cyklu o komisarzu Maciejewskim. Tytuł - "Skrzydlata trumna". Żeby nie było nieporozumień temat dotyczy błędów w konstrukcji samolotu, które przyczyniły się do śmierci kilku osób. To kryminał, ale bardzo dobrze napisany, z wielką dbałością o realia - topografia terenu, modele samolotów, fabryka je produkująca, sylwetki lotników i konstruktorów itd ... bo ta afera była "zamiatana pod dywan". Tuszowano niektóre sprawy dotyczące jej. Oczywiście śledztwo prowadzą fikcyjni funkcjonariusze, wymyśleni są również inni bohaterowie występujący w tej książce. Część wydarzeń, prototypy samolotów, a nawet jeden z przodowników policji z małego posterunku jednak jest autentyczna, bo jak stwierdził autor - "... by było git (jak mawiano na Lubartowskiej), nawet fikcja powinna mieć twarde fundamenty".
Ja z tym się zgadzam i dlatego wiecznie marudzę, żeby zastanowić się nad słownictwem - znaczeniem użytych słów, synonimami, łączeniem rzeczowników i czasowników z zaimkami i przyimkami, no i nad realiami ... bo to też ważne. Fanfiki tylko na tym zyskają.

Ewelina

I oto dalszy ciąg moich narzekań. Bardzo trudno jest komentować fanfiki niestarannie napisane, niesprawdzone, zawierające zdania złożone z kilku części nielogicznie ze sobą powiązanych. Być może nie grzeszę bystrością, ale muszę je kilka razy przeczytać, żeby zrozumieć o co chodziło autorowi ... Dobrze też jest sprawdzić przed wstawieniem tekstu połączenia wyrazów. Są w internecie: słownik języka polskiego, korpus języka polskiego i tym podobne poradniki i tam można sprawdzić jakiego spójnika, czasownika lub zaimka nie należy stosować, a jaki w określonym przypadku pasuje. Jest w internecie również słownik synonimów i tam można się dowiedzieć jakie wyrazy można wykorzystywać w tekstach, żeby się nie powtarzać ... Dobrze jest również sprawdzić, czy na terenie danego kraju obowiązują te same jednostki ... na przykład w USA długość do tej pory mierzą w calach, stopach, milach ... nie w metrach, tak jak w Europie. Myślę, że fanfiki na tym zyskają, bo pomysły są dobre, ale ... trudny tekst jest bardzo trudno komentować ...

Kola

Cytat z filmu "Lejdis":

"Nie! Milion polskich kobiet czeka na nasz nowy numer, a ty mi mówisz o przecinkach… Pi… eprzyć przecinki! Przecież nikt w tym kraju oprócz ciebie nie wie, gdzie one powinny stać!"

Zaznaczony fragment najlepiej obrazuje co napisała Ewelina, przecież nie każdy jest polonistą i nie musi mieć gramatyki i ortografii w małym palcu, a jeśli czasami komuś zdarzy literówka czy coś innego można przymknąć na to oko.

Ewelina

Oczywiście, że nie każdy jest polonistą. Ja nie jestem. Mam wyższe techniczne. Staram się jednak w miarę możności poprawnie mówić po polsku. Nie było mi łatwo, ale cały czas staram się doskonalić język, jakim się posługuję. Czy jestem odosobniona? Trudno powiedzieć, część koleżanek jednak bardzo starannie pisze swoje opowiadania. Łatwo je komentować i ... jest co komentować. Sporo ludzi jednak ceni poprawną polszczyznę. Przecinków się nie czepiam, drobnych przejęzyczeń i niewielkich błędów również ... czasem jednak trudno się nie zdenerwować, kiedy jest dużo bardzo niejasno ułożonych zdań, które trudno zrozumieć, są nonsensy i dziwne połączenia wyrazów. A wystarczy zerknąć do słowników. To tylko dodatkowa strona w internecie otworzona w czasie pisania. Po co pisać czteroczęściowe zdanie z którego wynika bzdura, jeśli można napisać dwa zdania poprawnie ułożone i mające sens. To tylko odrobina wysiłku, a ileż przyjemności dla czytelnika.
Nie oglądałam filmu "Lejdis". Zrezygnowałam po 15 minutach. To raczej nie dla mnie dzieło. Wolę inny rodzaj humoru Very Happy

Gość

Przecinków nikt tutaj się nie czepia, literówki czasem wskażą dobre, cierpliwe dusze ( Wink

) Czasem ktoś spostrzegawczy uprzejmie się spyta o jakieś nieścisłości, które można poprawić. Ale niezależnie od wszystkiego, zawsze warto przed zamieszczeniem na forum tekstu jeszcze raz go przeczytać - poprawić literówki, zastanowić się nad logiką w opowiadaniu, sprawdzić, czy to, co piszemy zgodne jest z realiami epoki. Czasem warto poświecić trochę więcej czasu. Odpowiednio dobrane ciekawostki, umiejętnie wplecione szczegóły bardzo podnoszą walory opowiadania i czynią czytanie przyjemnością. A nieumiejętne... sprawiają, że trudno nam zrozumieć nawet ogólny zamysł.

Polonistką nie jestem, daleko mi zresztą do takiego wykształcenia... Ale warto się postarać... choćby dla siebie samego.

ADA

Nie trzeba studiować polonistyki, aby mówić i pisać poprawnie po polsku, czyli w naszym ojczystym języku. I wcale nie chodzi tu o interpunkcję, czy literówki ( to zdarza się każdemu), ale o poprawne używanie słów i ortografię. Jeżeli zależy nam na tym, aby nasze fanfiki były czytane i komentowane musimy włożyć w ich napisanie maksimum wysiłku. Czasem pomysł na opowiadanie pojawia się nagle, ale to jeszcze nie znaczy, że natychmiast mamy usiąść do komputera i pisać, co nam w duszy gra. Pomysł to tylko zaczyn, czegoś co może być ciekawą przygodą tak dla piszącego, jak i dla czytelnika. Jednak, żeby tak było, autor nawet ten piszący po amatorsku, dla przyjemności musi mieć szacunek dla czytelnika. W moim rozumieniu to jest właśnie pisanie z sensem, poprawnie i w miarę możliwości zgodnie z realiami danej epoki. Jeżeli chcemy napisać, że ktoś żyjący w XIX w uległ wypadkowi lub zachorował, to wiedząc, jaki był wówczas poziom medycyny powinniśmy sprawdzić, czy miałby on jakiekolwiek szanse na przeżycie. Bez takiej pewności należy odstąpić od pomysłu. Unikniemy wtedy śmieszności. W dobie Internetu naprawdę nie trzeba wielkiego wysiłku, żeby sprawdzić, czy nie popełniamy błędu. Bywa tak, że więcej czasu poświęca się na przygotowanie do pisania (wyszukiwanie faktów i ciekawostek), niż na samo pisanie. Zapewniam jednak, że warto, bo daje to niesamowitą satysfakcję. Pisanie jest fantastycznym zajęciem, ale pod warunkiem, że piszemy dla innych, a nie dla siebie. Smile

A, co do cytatu z filmu "Lejdis" - w mojej ocenie delikatnie mówiąc miernego - to mam bardzo mieszane uczucia. Może dlatego, że nie znoszę gdy mówi się o mojej Ojczyźnie "ten kraj" i nie cierpię, gdy wulgaryzmów używa się niczym przecinki. Nawiasem mówiąc, te czarne, niepozorne znaczki ułatwiają nam czytanie i rozumienie tekstu. Tak, więc może warto się postarać ...

Ewelina

Warto co jakiś czas wracać do tego tematu. Przypominam, proszę ... i sama nie wiem co jeszcze ... żeby sprawdzać tekst przed wstawieniem - nie chodzi mi o drobne literówki, bo one często się trafiają i nie stanowią problemu. Chodzi o używanie słów, których znaczenie się zna, o stosowanie prawidłowych związków frazeologicznych ... i tak dalej ... i tak dalej. Poza tym treść utworu powinna wiązać się z tytułem ... mniej więcej wiązać ...

Gość