www.bonanza.pl

Ewelina

Odcinek dobry, z wyjątkiem tego momentu z bieganiem i ostrzeliwaniem się. Trochę przesadził. A raczej sporo przesadził. Bonanza, to chyba jeden z nielicznych westernów, w którym Indian zaczęto przedstawiać jako ludzi, którzy potrafią myśleć, uczyć się, wyciagać wnioski. Josefina pewnie kręciłaby nosem na ich stroje, ale cóż ... producent musiał oszczędzać ... a widzom pewnie było wszystko jedno ... Indianin, to Indianin. Pióropusz ma, pióra we włosach ma, mokasyny też, to na resztę się nie zwraca uwagi ... a kto by odróżnił? Apacz, Komancz, Pajut? U nas też chyba nie dostrzegają różnicy Smile

zorina13

Przyznam się z opisu trochę inaczej wyobrażałam sobie ten odcinek - biedny kapitan jest ścigany przez złych Indian -a tu okazało się jaki to fanatyk i rasista.
Bo na pytanie Hossa czy by zabił białe kobiety i dzieci gdyby miał taki rozkaz odpowiedział ,że nie.
[/img]

Ewelina

On był zdziwiony, ze ktoś ma mu za złe otrucie Indian , ale jednak chyba czuł, że coś było nie tak, bo poddać się dowódcy też nie chciał. Chyba był jednak psychopatą. I to tłumaczenie, że on tylko wydawał rozkazy ...

zorina13

W tym odcinku Adaś nie wypowiada ani jednego słowa ,tylko leży nieprzytomny.
I jeszcze dobre są cytaty z odcinka
"Gdy chodzi o uratowanie życia mojego syna rozmawiałabym z samym diabłem '
"Gdybyśmy uczyli się od siebie nawzajem może nie musielibyśmy zabijać '

Ewelina

Chyba powiedział 'pójdę po wodę" czy coś takiego. nie jestem pewna ... Ale potem raczej małomówny był. Postrzał i tak dalej ...

zorina13

Koledzy mu pewnie zazdrościli -poleżał sobie ,pieniądze wziął i nie musiał się uczyć tekstu.

Ewelina

I jeszcze się zdrowo pośmiał patrząc, jak Joe niesie na rękach jego dublerkę, biegnie i ostrzeliwuje się atakującym Indianom. Trzy w jednym! Szkoda, że jeszcze nie grał na harmonijce, sukces byłby pewniejszy ... i pomyśleć, że w pierwotnej wersji to Adam miał ratować brata i przenosić go w bezpieczniejsze miejsce. Obiektywnie przyznam, że ta druga wersja byłaby zdecydowanie wiarygodniejsza...

zorina13

Ale wtedy nie było by o czym pisać na forum.

Ewelina

W każdym razie Koczis pokazał, że honor posiadał, amerykański dowódca też, no i oczywiście Ben też zachował się honorowo, jak przystalo na Cartwrighta...

Rika

AMG kiedyś wspomniała, że w pierwszej wersji to Joe miał leżeć ranny a Adam - nosić braciszka.
Szukałam potem dlaczego to zostało zmienione i znalazłam takie wytłumaczenie, że Pernell miał akurat wtedy jakąś kontuzję i nie mógł nic nosić. Może szkoda, bo bardziej by mi pasowała taka wersja. Mogliby na przykład poczekać z kręceniem odcinka aż Pernell wyzdrowieje.

Fragment scenariusza tej pierwszej wersji:

CLOSE BEN

as he looks tensely. Then there is another expression on his face. He misses someone. He looks in one direction and then the other.

BEN (quietly)

Joe.

CLOSE THE GROUP

Hoss and Adam are alerted by Ben's cry.

BEN (louder)

Little Joe!

There is the o.s. SOUND of another shot, followed by a third. Adam leaps to his feet, runs, crouching, in the direction of the shots. Hoss makes a move to follow but Ben stops him.

LONG SHOT ADAM CAMERA ANGLED FROM BEHIND DELGADO

Adam dodges across the camp, taking shelter when he can behind boulders, as Delgado, his finger on the rifle trigger watches, a hateful smile on his lips. He raises the gun, is about to fire, then lowers it as Adam disappears behind a rock.

CLOSE ADAM

behind the rock. He drops to his knees, peers cautiously around the rock. He stiffens.

WHAT HE SEES

Little Joe, sprawled on the ground, the canteens lying next to him. He tries to crawl, as a bullet hits near him.

BACK TO ADAM

He runs round the side of the rock.

MED SHOT ADAM AND LITTLE JOE

Adam races across the clearing, grabs Little Joe.

LONG SHOT ADAM AND JOE FROM DELAGADO'S POV

Adam is dragging Little Joe back to the safety of the rock. Delgado fires. The bullets plough up dirt scant inches from Adam.

CLOSE ADAM AND LITTLE JOE

as Adam gets Joe behind the relatively safe rock, the ground ploughing up with bullets behind him.

MED. SHOT BEN, HOSS AND JOHNSON

Ben starts out in the direction taken by Adam. Hoss moves to go with him and even Johnson struggles to get to his feet.

BEN

You two stay here. They may try something from this end.

He runs off, crouching low

CLOSE ADAM AND LITTLE JOE

Joe is unconscious. Adam is opening his jacket. Joe's shirt is covered with blood. Adam closes the jacket, picks Joe up in his arms, tries to make a run for it back to where the others are. He is greeted with bullets as soon as he gets away from the rock and he ducks back. He looks down at Little Joe. Then he hears the SOUND of firing from the campsite. He looks.

WHAT HE SEES

Ben, crouched behind a rock, firing up at the Apaches.

BACK TO ADAM AND LITTLE JOE

Under the cover of Ben's fire, he tries again.

MED. SHOT BEN, ADAM AND LITTLE JOE FROM APACHE POV

Adam is running, crouched over Little Joe so that he is protecting him with his own body. The Apaches fire and score near misses.

CLOSE BEN

He raises his rifle, fires.

CLOSE APACHES

An apache near Delgado is struck, falls dead.

CLOSE DELGADO

His eyes flash with joy. He has what he wants: a slain Apache. He resumes firing.

CLOSE ADAM AND LITTLE JOE

Adam runs the last few steps, gets to the rock where Ben is in safety. Ben examines his son immediately. He looks up, his face deeply worried. Little Joe moans weakly. This SOUND is enveloped by the sudden o.s. SOUND of Apache shouting. Ben looks up toward the SOUND

Ewelina

Prawdopodobnie tez by wypadło, jakby to Hoss biegł z Joe na rękach ostrzeliwując się przy tym. Problem byłby tylko z pytaniem, dlaczego Indianie nie trafiliby w tak duży cel. Kogo, jak kogo, ale Hossa trudno nie zauważyć i trafić łatwiej. Duży jest.

Rika

Rika

Ewelina

Długo to on w tej pozycji pionowej się nie utrzymał. Za to potem się relaksował a bracia i tatuś biegali. W słońcu i kurzu Smile

zorina13

Z drugiej strony co to byłby za western gdyby sobie trochę nie postrzelali ?
A Adaś często obrywa ,nawet od tych które są teoretycznie jego fankami.